Help me solve a problem with fitting a bath screen?

If you leave a fold `bent' as you say then surely that will either let water drip down and fall out-side the bath or at least leave a gap where splashes could again leak outside. I would use a fixed screen