Can anyone recommend a handheld game for a toddler?

Get him a DSi, and a protective case for it. Tell him that if he breaks it, you won't buy him a new one.